Siraj

LUISTER

Luister, o onwetende,
zodat je een meester op het pad van de kennis wordt.
Als je geen reiziger bent op het pad,
hoe kan je dan ooit een gids worden?
Luister in de school van de waarheid
naar de mentor op het pad van de liefde.
Zodat je eens, o zoon
zelf vader wordt.
Trek je handen terug
van het koper van het bestaan,
Opdat je de alchemie van de liefde zal vinden
en in goud zal veranderen.
Slapen en eten
houden je ver van je eigen innerlijke staat.
Je komt bij het innerlijk uit
als je niet slaapt en niet eet.
Als de waarheid van het licht van de liefde
op je hart en ziel schijnt,
Dan, zo zweer ik bij God,
word je mooier dan de zon in de hemel.
Dompel jezelf een ogenblik onder
in de zee van God,
Maar geloof nooit dat de zeven zeeën
ook maar een haar van je nat kunnen maken.
Als je het gelaat van God
zou kunnen zien,
Dan word je, zonder twijfel
een meester met visie.
Als de fundamenten van je bestaan
ondersteboven worden gegooid,
Hou dan niets vast in je hart,
gooi je 'zelf' dan ondersteboven.
O, Hafez, Als het verlangen naar eenheid
je hoofd op hol brengt,
Wees dan het stof
op de drempel van de mens met visie.

Siraj